Carte QR multilingue pour restaurants aux Canaries

Aux Canaries, une même terrasse sert des Britanniques, des Allemands, des Scandinaves, des Français et des Espagnols. Une carte QR traduite évite de réimprimer cinq cartes et de tout traduire à l'oral.

Pour qui

Les établissements tenus ou gérés par des francophones, et ceux qui accueillent beaucoup de clients français et belges. La salle peut parler français, la cuisine lire l'espagnol : chacun choisit sa langue.

Spécificités des îles

• Aux Canaries, la taxe est l'IGIC et non la TVA ; nos prix sont affichés TVA incluse.
• Les 14 allergènes s'appliquent comme dans toute l'Espagne (RD 126/2015). Pas de néerlandais pour l'instant.

Qui visite les Canaries

• En 2025, 18,4 millions de touristes sont arrivés aux Canaries (FRONTUR, ISTAC) : 6,31 millions de Britanniques, 2,82 millions d'Allemands, puis l'Espagne continentale (2,05 millions), la France (0,95 million), l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas et la Pologne.
• Les Français sont donc le quatrième marché : une carte en français a du sens dans les zones qu'ils fréquentent.

Allergènes : ce qu'exige la loi espagnole

Le règlement (UE) 1169/2011 s'applique aussi aux plats non préemballés. Le décret royal 126/2015 précise : information écrite (carte, affiche ou support électronique) ou, si elle est orale, disponible par écrit dans l'établissement.

Comment ça marche

1. Vous importez votre carte en PDF, Excel ou texte (ou vous nous l'envoyez et nous l'importons gratuitement). Vous vérifiez et publiez.
2. MenuDoro la traduit en 10 langues : français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, polonais, russe, grec et chinois.
3. Vous imprimez un QR code par table. Le client le scanne avec l'appareil photo, sans application, et voit la carte dans sa langue.
4. Il commande depuis son téléphone. Le bon arrive sur l'écran de cuisine dans votre langue, avec la table et les plats par écrit.

Questions fréquentes

Faut-il une application ?

Non. Le client scanne le QR avec l'appareil photo.

Combien ça coûte ?

79,90 € par mois ou 598,80 € par an (49,90 €/mois), TVA incluse, sans commission ni engagement. Premier mois gratuit, sans carte.

Aucun chiffre inventé : MenuDoro est un produit récent et cette page décrit ce qu'il fait aujourd'hui. Mis à jour: 2026-10-13.