QR-Speisekarte in 10 Sprachen für Restaurants auf den Kanaren

Viele Restaurants auf den Inseln werden von Deutschen geführt und haben eine spanische Küchencrew und Gäste aus ganz Europa. MenuDoro zeigt jedem Tisch die Karte in seiner Sprache und schickt den Bon in der Sprache deiner Küche.

Karte auf Deutsch, Küche auf Spanisch

Du pflegst die Karte in deiner Sprache, und der Küchenbildschirm zeigt die Bestellungen z. B. auf Spanisch. Gästenotizen erscheinen so, wie sie geschrieben wurden; Allergien werden hervorgehoben.

Allergene

Jedes Gericht zeigt die 14 EU-Allergene, die du ankreuzt, plus Alkohol, in allen 10 Sprachen. Gäste können zum Beispiel nach „glutenfrei“ filtern.

Preis inklusive Steuer

Der angezeigte Preis ist der Endpreis. Auf den Kanaren gilt IGIC statt Mehrwertsteuer; Stripe wickelt die Zahlung als Verkäufer ab und berücksichtigt die Steuer im Preis. Bei Fragen zu deinem Fall hilft dein Steuerberater.

Wer auf die Kanaren kommt

• 2025 kamen 18,4 Mio. Touristen auf die Kanaren (FRONTUR, ISTAC): 6,31 Mio. aus Großbritannien, 2,82 Mio. aus Deutschland, dann Festlandspanien (2,05 Mio.), Frankreich, Irland, Italien, die Niederlande und Polen.
• Deutschland ist damit der zweitgrößte Markt. Niederländisch und skandinavische Sprachen sind in MenuDoro nicht enthalten; diese Gäste sehen Englisch.

Rechtsgrundlage Allergene in Spanien

Die LMIV (EU 1169/2011) gilt auch für lose Speisen; das spanische Königliche Dekret 126/2015 verlangt die Information schriftlich (Karte, Aushang, elektronisch) oder, bei mündlicher Auskunft, eine schriftliche Fassung im Lokal.

So funktioniert es

1. Du lädst deine Speisekarte als PDF, Excel oder Text hoch (oder schickst sie uns und wir laden sie kostenlos hoch). Prüfen, veröffentlichen, fertig.
2. MenuDoro übersetzt sie in 10 Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Griechisch und Chinesisch.
3. Du druckst einen QR-Code pro Tisch. Gäste scannen ihn mit der Kamera, ohne App, und sehen die Karte in ihrer Sprache.
4. Sie bestellen am Handy. Der Bon kommt in deiner Sprache auf den Küchenbildschirm, mit Tisch und Gerichten schriftlich.

Häufige Fragen

Brauchen Gäste eine App?

Nein. Sie scannen den QR-Code am Tisch und die Karte öffnet sich im Browser, schon in ihrer Sprache.

Brauche ich neue Kasse oder Drucker?

Nein. Ein Handy, Tablet oder Computer mit Browser reicht für die Küche.

Kann ich kündigen?

Der Monatstarif hat keine Mindestlaufzeit.

Keine erfundenen Zahlen: MenuDoro ist ein neues Produkt, und diese Seite beschreibt, was es heute kann. Aktualisiert: 2026-10-13.