Carte QR multilingue pour restaurants à Paris

À Paris, une partie de la clientèle ne lit pas le français. Une carte traduite en anglais, espagnol, italien, allemand, portugais ou chinois évite les commandes au hasard et les explications à chaque table.

Allergènes : ce que la loi impose

L'information sur les allergènes doit être écrite et accessible librement (art. R412-14 du Code de la consommation). Une carte numérique avec allergènes par plat aide, mais gardez aussi une version papier.

Plats français expliqués

Croque-monsieur, bœuf bourguignon ou œufs mayonnaise gardent leur nom ; une courte description est traduite pour le client.

Qui visite Paris

• En 2025, Paris Île-de-France a accueilli 49,1 millions de visiteurs, dont 23,2 millions d'internationaux (Choose Paris Region).
• Les clientèles les plus représentées : Américains (2,8 millions), Britanniques (2,5 millions), Italiens (1,6 million), Allemands (1,5 million) et Espagnols (1,4 million). Toutes ces langues sont dans MenuDoro.

Allergènes : les textes

Le règlement (UE) 1169/2011 impose l'information sur les 14 allergènes, y compris pour les plats non préemballés. En France, le décret n° 2015-447 précise qu'elle doit être portée à la connaissance du consommateur par écrit, de façon lisible et accessible sur le lieu de vente.

Conseils pratiques

• Les touristes américains et britanniques posent souvent des questions sur les noix et le gluten : indiquez-les clairement plat par plat.
• Formule midi, plat du jour : mettez-les à jour sur le téléphone, la traduction suit dans les 10 langues.

Comment ça marche

1. Vous importez votre carte en PDF, Excel ou texte (ou vous nous l'envoyez et nous l'importons gratuitement). Vous vérifiez et publiez.
2. MenuDoro la traduit en 10 langues : français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, polonais, russe, grec et chinois.
3. Vous imprimez un QR code par table. Le client le scanne avec l'appareil photo, sans application, et voit la carte dans sa langue.
4. Il commande depuis son téléphone. Le bon arrive sur l'écran de cuisine dans votre langue, avec la table et les plats par écrit.

Questions fréquentes

Faut-il changer de caisse ?

Non. L'écran de cuisine fonctionne dans un navigateur ; MenuDoro ne remplace pas la caisse.

Combien ça coûte ?

79,90 € par mois ou 598,80 € par an (49,90 €/mois), TVA incluse, sans commission ni engagement. Premier mois gratuit, sans carte.

Aucun chiffre inventé : MenuDoro est un produit récent et cette page décrit ce qu'il fait aujourd'hui. Mis à jour: 2026-10-13.