El cliente pide en su idioma. La cocina lo lee en el tuyo.

El error típico con turistas no está en la carta sino en la comanda: un plato mal entendido, un extra olvidado, una alergia que no llegó. MenuDoro manda cada pedido por escrito a la cocina en tu idioma.

Qué llega a cocina

• Número de mesa, platos con su nombre en tu idioma y cantidades. Las notas del cliente aparecen tal como las escribió, y las alergias se destacan.
• La pantalla de cocina funciona en cualquier móvil, tablet u ordenador con navegador. No necesitas impresora ni TPV nuevo.

Idioma de la cocina

La cocina puede ver la comanda en cualquiera de los 10 idiomas, también distinto al de la carta principal. Útil si tu equipo de cocina habla otro idioma que la sala.

Ponerlo en marcha en 15 minutos

• 1. Abre la pantalla de cocina en el navegador de la tablet o el móvil que se queda en cocina y entra con la contraseña de cocina.
• 2. Elige el idioma de cocina; puede ser distinto del idioma en que escribiste la carta.
• 3. Imprime los QR de mesa y pon uno en cada mesa, así cada comanda lleva su número de mesa.
• 4. Haz un pedido de prueba desde tu móvil en otro idioma y mira cómo llega. Antes puedes ver un ejemplo en /demo/comanda sin cuenta.

Nombres de platos que se traducen bien

• Mantén el nombre original y añade una descripción sencilla: «Pulpo a la gallega: pulpo, pimentón, aceite, patata». Las palabras claras se traducen bien; los juegos de palabras y los motes de la casa, no.
• Pon extras y guarniciones como opciones aparte, no escondidos en la descripción, para que salgan como línea propia en la comanda.

Notas del cliente y alergias

Las notas aparecen tal como las escribió el cliente y las alergias se destacan. Que el pase lea cada línea destacada antes de sacar el plato, y que se pregunte al cliente si una nota no está clara: la comanda escrita ayuda, no sustituye esa comprobación.

Cómo funciona

1. Subes tu carta en PDF, Excel o texto (o nos la mandas y la subimos gratis). La revisas y la publicas.
2. MenuDoro la traduce a 10 idiomas: español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, polaco, ruso, griego y chino.
3. Imprimes un QR por mesa. El cliente lo escanea con la cámara, sin descargar ninguna app, y ve la carta en su idioma.
4. Pide desde el móvil. La comanda llega a la pantalla de cocina en tu idioma, con mesa y platos por escrito.

Preguntas frecuentes

¿Se puede probar sin registrarse?

Sí, la comanda de ejemplo es pública y no hace falta cuenta.

¿Quién puede entrar en la pantalla de cocina?

Solo quien tenga la contraseña de cocina o esté autorizado por correo en Ajustes.

¿Funciona con varias tablets a la vez?

Sí, la cocina se puede abrir en varios dispositivos.

No inventamos cifras: MenuDoro es un producto nuevo y esta página explica lo que hace hoy. Actualizado: 2026-10-13.