Carta QR multilingüe para Marbella y Puerto Banús

En Marbella el cliente internacional es exigente: quiere saber qué lleva cada plato, si tiene alérgenos y qué vino lo acompaña. MenuDoro le da esa información en su idioma.

Descripciones a la altura

En cocina de producto, la descripción vende: origen, cocción, guarnición. Escríbela bien una vez y se traduce a los 10 idiomas.

Alérgenos sin incomodar

Muchos clientes prefieren filtrar «sin gluten» o «sin lactosa» discretamente en el móvil antes que explicarlo en voz alta.

Árabe y otros idiomas

El árabe no está entre nuestros idiomas por ahora. Ruso, chino, alemán, francés e italiano sí.

Quién visita la Costa del Sol

• El aeropuerto de Málaga movió 22,25 millones de pasajeros internacionales en 2025 (Aena). Los mercados más grandes: Reino Unido (6,15 millones de pasajeros), Alemania (2,01 millones), Países Bajos (1,63 millones), Italia (1,40 millones) y Francia (1,39 millones).
• Son pasajeros, no turistas únicos (cuentan ida y vuelta), pero muestran bien el idioma de la mesa: inglés primero, luego alemán, italiano y francés. Neerlandés no está entre nuestros 10 idiomas.

Alérgenos: lo que exige la ley en España

• El Reglamento (UE) 1169/2011 obliga a informar de los 14 alérgenos también en platos sin envasar. El Real Decreto 126/2015 lo concreta para hostelería: la información debe estar por escrito (en la carta, un cartel u otro soporte, incluido el electrónico) o, si se da de palabra, tiene que existir por escrito en el local y estar a disposición del cliente.
• Práctico: marca los alérgenos en cada plato y mantén una matriz de alérgenos actualizada para el equipo.

Cómo funciona

1. Subes tu carta en PDF, Excel o texto (o nos la mandas y la subimos gratis). La revisas y la publicas.
2. MenuDoro la traduce a 10 idiomas: español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, polaco, ruso, griego y chino.
3. Imprimes un QR por mesa. El cliente lo escanea con la cámara, sin descargar ninguna app, y ve la carta en su idioma.
4. Pide desde el móvil. La comanda llega a la pantalla de cocina en tu idioma, con mesa y platos por escrito.

Preguntas frecuentes

¿Puedo poner la carta de vinos?

Sí, como una sección más, con precios por copa y botella.

¿El diseño es personalizable?

Puedes elegir color de fondo y tipografía de la carta.

¿Precio?

79,90 €/mes o 598,80 €/año, IVA incluido.

No inventamos cifras: MenuDoro es un producto nuevo y esta página explica lo que hace hoy. Actualizado: 2026-10-13.