Carta QR multilingüe para restaurantes en Gran Canaria
Gran Canaria recibe turismo nórdico y alemán en invierno, británico todo el año y cruceristas en Las Palmas. MenuDoro muestra tu carta en el idioma de cada mesa.
Invierno nórdico
Sueco, noruego, danés y finés no están entre nuestros 10 idiomas; la mayoría de estos clientes lee la carta en inglés o alemán sin problema.
Producto local explicado
Papas arrugadas con mojo, sancocho canario, queso de flor de Guía o bienmesabe: el nombre se mantiene y la descripción se traduce.
Quién visita Canarias
- En 2025 llegaron a Canarias 18,4 millones de turistas (FRONTUR, ISTAC). Reino Unido aportó 6,31 millones y Alemania 2,82 millones; les siguen la Península (2,05 millones), Francia (0,95 millones), Irlanda (0,86 millones), Italia (0,83 millones), Países Bajos (0,76 millones) y Polonia (0,62 millones).
- Inglés, alemán, francés, italiano y polaco están entre los 10 idiomas de MenuDoro; neerlandés y los idiomas nórdicos no, y esos clientes verán el inglés.
Alérgenos: lo que exige la ley en España
- El Reglamento (UE) 1169/2011 obliga a informar de los 14 alérgenos también en platos sin envasar. El Real Decreto 126/2015 lo concreta para hostelería: la información debe estar por escrito (en la carta, un cartel u otro soporte, incluido el electrónico) o, si se da de palabra, tiene que existir por escrito en el local y estar a disposición del cliente.
- Práctico: marca los alérgenos en cada plato y mantén una matriz de alérgenos actualizada para el equipo.
Cómo funciona
- Subes tu carta en PDF, Excel o texto (o nos la mandas y la subimos gratis). La revisas y la publicas.
- MenuDoro la traduce a 10 idiomas: español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, polaco, ruso, griego y chino.
- Imprimes un QR por mesa. El cliente lo escanea con la cámara, sin descargar ninguna app, y ve la carta en su idioma.
- Pide desde el móvil. La comanda llega a la pantalla de cocina en tu idioma, con mesa y platos por escrito.
Preguntas frecuentes
- ¿Funciona en Las Palmas con clientes locales?
- Sí, el cliente local ve la carta en español.
- ¿Y si el WiFi falla?
- La carta usa los datos del móvil del cliente; no depende de tu WiFi.
- ¿Puedo probar?
- Primer mes gratis, sin tarjeta.
Precio
Un plan por restaurante: 79,90 € al mes, o 598,80 € al año (49,90 € al mes). IVA incluido. Sin comisión por pedido, sin límite de mesas y sin permanencia. El primer mes es gratis y no pedimos tarjeta.
Fuentes
Ciudades cercanas
También te puede interesar
No inventamos cifras: MenuDoro es un producto nuevo y esta página explica lo que hace hoy. Actualizado: 2026-10-13.