Menu digitale QR multilingue per Firenze

Tra il Duomo, l'Oltrarno e Santa Croce, una trattoria serve ogni sera clienti da tutto il mondo. MenuDoro mostra il menu nella lingua di ciascuno e manda l'ordine in cucina in italiano.

La cucina toscana, spiegata

Bistecca alla fiorentina, ribollita, pappa al pomodoro o lampredotto: il nome resta, la descrizione si traduce. Utile anche per spiegare che la fiorentina si vende a peso.

Vini e carta dei vini

Le denominazioni (Chianti Classico, Brunello di Montalcino) devono restare come sono. Controlla la traduzione dopo averla caricata: se un nome è stato tradotto, lo correggi tu e la tua versione resta.

Chi visita Firenze

• Nei primi dieci mesi del 2025 Firenze ha registrato oltre 4 milioni di arrivi e 9,7 milioni di presenze; gli Stati Uniti sono il primo mercato, con il 29% delle presenze straniere (Comune di Firenze, dati CST).
• Istat: nel 2025 Roma, Milano, Venezia e Firenze restano i primi quattro comuni italiani per presenze turistiche, e in tutte e quattro gli stranieri sono oltre i tre quarti delle presenze. Roma da sola fa il 9,4% delle presenze nazionali.

Allergeni: cosa dice la legge

Il Regolamento (UE) 1169/2011 vale anche per gli alimenti non preimballati. In Italia il D.Lgs. 231/2017 (art. 19, comma 8) prevede che nella ristorazione gli allergeni siano indicati per ciascun piatto prima che venga servito, su menù, registro, cartello o altro sistema equivalente, anche digitale, tenuto bene in vista. Se si usa un sistema digitale, le stesse informazioni devono risultare anche da documentazione scritta facilmente reperibile per il cliente e per l'autorità. In alternativa basta un avviso che rimanda al personale, purché la documentazione scritta esista. Il comma 10 richiede che le indicazioni siano in italiano.

Come funziona

1. Carichi il menu in PDF, Excel o testo (oppure ce lo mandi e lo carichiamo noi, gratis). Lo controlli e lo pubblichi.
2. MenuDoro lo traduce in 10 lingue: italiano, inglese, spagnolo, tedesco, francese, portoghese, polacco, russo, greco e cinese.
3. Stampi un QR per tavolo. Il cliente lo inquadra con la fotocamera, senza scaricare app, e vede il menu nella sua lingua.
4. Ordina dal telefono. La comanda arriva allo schermo della cucina in italiano, con tavolo e piatti per iscritto.

Domande frequenti

Posso indicare prezzi a peso?

Sì, scrivilo nel nome o nella descrizione del piatto, per esempio «prezzo per kg».

Quali lingue sono incluse?

Italiano, inglese, spagnolo, tedesco, francese, portoghese, polacco, russo, greco e cinese.

Posso provarlo?

Sì, il primo mese è gratis e non chiediamo la carta.

Niente numeri inventati: MenuDoro è un prodotto nuovo e questa pagina spiega cosa fa oggi. Aggiornato: 2026-10-13.